招标代理公司（立即查看） 受业主单位（立即查看） 委托，于2024-11-15在采购与招标网发布 中移动信息2024年AI快译机器翻译能力提升项目翻译引擎软件产品采购项目_招标公告。现邀请全国供应商参与投标，有意向的单位请及时联系项目联系人参与投标。 本招标项目为中移动信息（略）年AI快译机器翻译能力提升项目翻译引擎（略）产品采购项目（招标编号：（略）J（略），（略）。项目资金由招标人自筹，资金已落实。项目已具备招标条件，现进行公开招标，有意向的潜在投标人（以下简称投标人）可前来投标。1、项目概况与招标内容1.1项目概况为满足公司产品能力推广、内部办公对接等多种场景下的工作交流翻译（略）自研打造了AI快译产品。现为提升产品翻译准确性等能力，满足商业推广要求，本期项目新增翻译引擎能力，建设内容包括：采购商用机器翻译引擎，含中英互译（略），中日、中俄、中法、中阿、中韩、中德、中泰、中越、中西班牙、中葡萄牙、中乌互译各8（略），以及中缅、中老互译各（略）。以及相关配套功能（如内容安全检测、术语库、pdf解析复原能力等）。1.2招标内容本项目采购1套翻译引擎（含中英互译、中日、中俄等（略）），交货地址：深（略）。1.3本项目不划（略）标包。1.4本项目设置最高投标限价：最高限价为不含税总价1,（略）,（略）。投标人投标报价高于最高投标限价的，其投标将被否决。包段产品名称产品单位需求数量标包1开发工具许可（略）、投标人资格要求2.1在国内依法（略）,具有独立法人资格或为非法人组织；①企业、个体工商户提供由行政部门颁发的加载统一社会信用代码的营业执照正本或副本；②事业单位提供由行政部门颁发的加载统一社会信用代码的事业单位法人证书正本或副本；③法人的（略）支机构提供由行政部门颁发的加载统一社会信用代码的营业执照正本或副本，及其隶属法人的营业执照正本或副本，并需由其隶属法人出具《授权书》，授权该（略）支机构参与本项目和签署合同，并承诺对（略）支机构的应答行为及中标后的履约行为承担责任。2.2本项目要求能够开具相应的增值税专用发票；提供开具增值税专用发票的承诺书或同类项目的增值税专用发票复印件。如果应答人为增值税一般纳税人，且加载统一社会信用代码的相关证照上未加盖一般纳税人戳印的，只需提供以下证明材料之一即可（略）查询的增值税一般纳税人证明截图和查询地址；b）税务机关出具的其他有效证明材料。2.3遵守国家法律、法规，具备良好商业信誉，最近三年在经营活动中没有重大违法记录；出具《经营状况承诺书》。2.4本项目不接受联合体投标；出具《经营状况承诺书》。2.5必须遵守甲方的保密规定；出具《保密承诺书》。2.6本项目接受原厂或原厂授权的唯一代理商：本项目接受原制造商（以下简称“制造商”或“原厂”）或原厂授权的唯一代理投标，法定代表人为同一（略）、全资子公司及其控股公司，不得同时参与投标。2.6.1、投标人为代理商的，需出具：（1）若制造商为（略）地在中华人民共和国境外（包括香港、澳门、（略））的企业，需出具制造商（略）地的（略）登记证明文件复印件。（2）若制造商为（略）地在中华人民共和国境内的外资企业（包括香港、澳门、（略）资本）或者由外国投资者（包括香港、澳门、（略））享有绝对控制权（最大或者最多表决权）的企业，必须提供制造商营业执照副本复印件、组织机构代码证书副本复印件、税务登记证副本扫描件（或三证合一营业执照）。（3）代理商资格声明（格式参见：代理商资格声明）。（4）制造商针对本项目出具授权投标人作为唯一投标和销售代理的授权证书（制造商出具的授权函）（格式参见：制造商出具的授权函）。（5）原厂与代理商之间的（略）工界面，（略）工界面包括但不限于设备销售、设备生产、设备供货、设备安装调试、设备售后服务等方面。（6）制造商出具的使用代理商投标理由的说明文件,说明文件应承诺对投标人所销售产品提供技术支持。2.6.2、投标人为制造商的，需出具：（1）制造商资格声明（格式参见：制造商的资格声明）。2.6.3、若原厂和其指定唯一代理商同时参与投标，只接受生产商的投标；2.6.4、一个制造商对同一品牌同一型号的产品，仅能委托一个代理商参加投标。本项目不接受联合体投标。本项目接受代理商投标。3、资格审查方法本项目将进行资格后审，资格审查标准和内容见招标文件第三章“评标办法”，凡未通过资格后审的投标人，其投标将被否决。4、招标文件的获取（略）获取（采用电子招标适用）4.1招标文件获取时间:（略）年（略）月（略）日（略）时（略）至（略）年（略）月（略）日（略）时（略）。4.2招标文件获取方式：凡有意参与的潜在投标人，请（略）中国移动电（略）（http:（略）.cn）进行（略）过的（略）而后（略））。（略）采购与招标网（略），投标人可以（略）并根据操作手册提示进行（略）、（略）、（略）及投标。4.3招标文件费用：每套售价（略）（￥0（略）），售后不退。（略）要求：无。注意：无论招标文件是否收费，（略）采购与招标网，进入“招投标操作”界面，选择招标项目进行招标文件（略）操作；否则将无法正常投标。4.4投标人针对投标人（略）、（略）上应答操作等相关业务的咨询，（略）采购与招标网（略）首页“技术服务”（略）。4.5投标人必须在投标截止时间之前（略）证书，并使用（略）证书进行加密后才能投标；否则将无法正常投标。（略）采购与招标网（略）“（略）”（略）。5、投标文件的递交5.1纸质投标文件的递交：本招标项目不接受纸质投标文件的递交（投标保函、法定代表人授权书除外）。5.2电子投标文件的递交：电子投标文件通过中国移动电（略）递交，投标截止时间为（略）年（略）月（略）日（略）时（略）。5.3本项目将于上述投标截止时间的同一时间在中国移动电（略）进行开标，投标人的法定代表人或者其委托的代理人可在中国移动电（略）准时参加。5.4电子投标文件递交异常的处理规则：投标人的电子投标文件出现递交异常时，招标人（略）支（略）故障原因造成的，则应推迟该项目的投标截止时间（具体时间另行通知）直至该投标人完成电子投（略）故障原因造成的，由该投标人自行承担相应责任。5.5出现下列情形之一时，招标人招标代理机构不予接收投标文件：5.5.1逾期递交或者未递交中国移动电（略）的投标人；5.5.2未按照本公告要求获得本项目招标文件的投标人。6、样品的递交本招标项目不涉及样品递交。7、电子招标投标规则7.1投标人须在投标（略）上递交电子投标文件。7.2当所有投标人电子投标文件开标解密异常时，则推迟开标，直至投标文件可正常解密。当个别供应商电子投标文件开（略）原因造成的，由投标人自行承担相应责任。7.3投标人的电子投标文件是经过（略）证书加密后（略）提交的，任何单位或个人均无法在投标截止时间（即开标时间，下同）之前查看或篡改，不存在泄密风险。7.4投标人在投标截止时间之前可以多次提交或撤回电子投标文件，提交新投标文件前需撤回前一次提交的电子投标文件，并且前一次提（略）将彻底删除。7.5（略）查看电子投标文件（略）提交结果，了解和确认电子投标文件提交状态。7.6（略）提供递交电子（略）仅支持通过辅助投标工具进行递交电子投标文件8、发布公告的媒介本次招标公告同时在工（略）建设项目（略）（https:（略）.cn）、（略）采购与招标网（http:（略）.cn）、中国（略）（cebpubservice.com）上发布，其他媒介转载无效。9、联系（略）招标人地址：北（略）2（略）5层采购（略）详细地址：（略）系电话：（略）、（略）：geshe（略）n异议提出人须知：一、接收异议的时限（一）潜在投标人或者其他利害关系人对资格预审文件有异议的，应当在提交资格预审申请文件截止时间2日前提出；对招标文件有异议的，应当在投标截止时间（略）日前提出。（二）投标人对开标有异议的，应当在开标（略）提出。（三）投标人或者其他利害关系人对依法必须进行招标的项目的评标结果有异议的，应当在中标候选人公示期间提出。二、接收异（略）应答人或其他利害关系人认为采购文件、评审结果存在影响公平性、公正性问题的，异议（略）见采购公告采购公示异议受理链接。三、异议提出人须知异议提出人提出异议应当通过公告、公示、采购文件规（略）提交书面异议函和必要的证明材料，否则不予受理，异议函应当包括下列内容：（一）项目名称、项目编号、标段号（如有）；（二）异议提出人的名称、有效联系方式；（三）异议对象或被异议人名称；（四）具体的异议事项、基本事实及必要的证明材料；（五）明确的请求及主张；（六）提起异议的日期。异议提出人为自然人的，应提供（略）明材料；异议提出人为法人或者其他组织的，应当（略）。其中，异议提出人为其他利害关系人的，应提供相关利害关系的证明材料。有下列情形之一的异议，不予受理：（一）异议提出人未参与该项目，或者与该项目无任何利害关系；（二）超出规定异议时限的（以送达之日计算）；（三）异议事项不具体，含有主观猜测等内容，未提供有效线索、难以查证的；（四）异议函未署具异议提出人真实姓名和有效联系方式的；（五）以法人或者其它组织名义异议的，异议函未（略）的；（六）对其他应答人的应答文件详细内容进行异议，无法提供合法（略）的；（七）已作出解答，且在答复后3日内异议提出人未能提出新的证据的；（八）异议事项已进入投诉处理、行政复议或行政诉讼程序的；（九）不符合采购公告、公示、采购文件规定的要（略）要求的。恶意异议行为包括但不限于捏造事实、伪造材料、以非法手段取得证明材料进行异议、首次异议受理并正式答复后，在不能提供新的有效证据情况下仍就同一问题再次进行异议的。在异议管理员给予后续处罚提醒后，依然就同一问题继续进行异议的。恶意异议不予受理，对供应商的恶意异议行为，招标人有权就恶意异议行为对恶意异议行为提出人进行追责。（略）：（略）进入异议页面此链接仅用于潜在投标人或其他利害关系人认为招标文件存在影响招标公平性、公正性问题的异议；不接（略）发布本次项目招标采购信息的官方媒介包括：工（略）建设项目（略）（https:（略）.cn）、（略）采购与招标网（http:（略）.cn）、中国（略）（cebpubservice.com）。除上述外，我（略）站、论坛等媒介上发布任何招标采购信息，其（略）为采购主体的招标采购信息均为非法转载，均为无效。（略）、附加项（略）.1若投标人与招标代理机构存在关联关系，投标人需在招标文件发售截止时间前主动向招标人提出申报。（略）.2本项目将实施远程（略）投标，开标时间为投标截止时间。届时，参与本项目的供应商可通过（略）（b2b.（略）.cn）（略）供应商账号，在本项目下查看开标相关内容。（略）.（略）“（略）采购与招标网”（略），及时完成CM（略）证书助手（略）、更新以及（略）证书更换。（略）.4本项目为结构化项目，应答人需要使用“应答辅助工具”进行应答文件的编制及项目应答，“（略）”（略）采购与招标网，在供应商页面中进行（略），应答辅助工具的使用说明可在工具中（略）“帮助”査看。（略）.5如供应商（略）操作问题，可直接拨打中国移动电（略）技术支持联系电话（略）-（略）-（略）咨询时间:工作日0