招标代理公司（立即查看） 受业主单位（立即查看） 委托，于2024-10-18在采购与招标网发布 中海壳牌惠州三期乙烯项目PP装置催化剂制备和处理系统(重新招标)招标公告。现邀请全国供应商参与投标，有意向的单位请及时联系项目联系人参与投标。 第五章投标邀请Section5．InvitationforBids招标项目名称：中海壳牌惠州三期乙烯项目PP装置（略）ProjectName:CSPCHuizhouPhase3EthyleneProjectCatalystPreparationandHandlingSystemofPPPlant招标编号（BidNo.）：（略）-（略）JDCP（略）日期：（略）年（略）月（略）日Date:Oct（略）（以下称为“招标（略）（以下称为“招标人”）委托，就中海壳牌惠州三期乙烯项目所需部（略）货物及相关服务进行国际公开招标。现邀请投标人对下列货物和服务提交密封投标：CNCCCInternationalTenderingCo.,Ltd.hereinafterreferredtoas“theTenderingAgent”,entrustedbyCNOOCandShellPetrochemicalsCompanyLimitedhereinafterreferredtoas“Tenderee”,intendstopurchasetheGoodsandtherelevantservicesrequiredunderCSPCHuizhouPhase3EthyleneProjectbyInternationalCompetitiveBidding.BiddersarekindlyrequestedtoprovidethefollowingGoodsandserviceswithsealedbids.1.招标条件BiddingCondition（略）（以下简称“中海壳牌”）拟在广东惠州大亚湾石（略）新建中海壳牌惠州三期乙烯项目，以实现其打造世界级、高度一体化的石化基地的愿景。ProjectSummary：CNOOCandShellPetrochemicalCompanyLimitedhereinafterreferredtoas“CSPC”intendstobuildCSPCHuizhouPhase3EthyleneProjectinDayaBayPetrochemicalIndustrialPark,Huizhou,GuangdongProvincetorealizethevisionofcreatingaworld-classandhighlyintegratedpetrochemicalbase.资金到位或资金来源落实情况：已落实。SourceofFunds:yes项目已具备招标条件的说明：已具备。DescriptionofPreparedBiddingConditions:yes2.招标内容：BiddingContents:货物名称：PP装置（略）NameofGoods:CatalystPreparationandHandlingSystemofPPPlant数量：1套Quantity:1set（略）包含预接触罐及搅拌器、汽蒸器及搅拌器、汽蒸旋风活化器。预接触罐：容积0.（略）m3、设计压力4.6MPaG、设计温度（略）℃；汽蒸器：容积（略）.5m3、设计压力0.5MPaG、设计温度（略）℃。MainSpecifications:systemincludePrecontactingPotandAgitator，SteamerandAgitatorandSteamercycloneactivator.PrecontactingPot:Volume0.（略）m3,Designpressure3.9MPaG，DesignTemp（略）℃;Steamer:Volume（略）.5m3,Designpressure0.5MPaG，DesignTemp（略）℃;交货期：DeliverySchedule:从中华人民共和国关境内提供的货物：合同签订后（略）个月（货到项目（略）时间）ForgoodsofferedfromwithinPRCcustomsterritory:（略）monthsaftersigningthecontractdateofarrivalonsite从中华人民共和国关境外提供的货物:合同签订后（略）个月（提单发货时间）ForgoodsofferedfromoutsidePRCcustomsterritory:（略）monthsaftersigningthecontractdeparturedateonBillofLading交货地点Destinationofdelivery:从中华人民共和国关境内提供的货物：中海壳牌惠州三期乙烯项目（略）ForgoodsofferedfromwithinPRCcustomsterritory:JobSiteofCSPCHuizhouPhase3EthyleneProject从中华人民共和国关境外提供的货物:CIF中国深圳盐田港或惠州港ForgoodsofferedfromoutsidePRCcustomsterritory:CIFShenzhenYantianSeaportorHuizhouSeaport3.对投标人的资格和业绩要求：RequirementsforQualificationandreferenceofBidder:（1）资格要求RequirementsforQualificationofBidde（略），投标人需提供合法有效的企业法人营业执照、税务登记证及组织机构代码证或证照合一的营业执照，投标时需提供原件扫描件（原件备（略），需提供有效的公司登记（略）证明；窗体顶端窗体底端A．Thebidderwithinthecustomsterritoryshallprovidevalidindependentlegalpersonbusinesslicense,taxregistrationcertificate,organizationcodecertificate,orcombinedcertificateandbusinesslicense.The scannedcopyoftheoriginalshallbeprovidedduringbiddingtheoriginalcopyforreference;Thebidderoutsidethecustomsterritoryshallprovidevalidcertificatetoprovevalidbusinessregistrationcertificate.B.从中华人民共和国关境内制造的货物：投标人只能为投标设备的制造商。ForgoodsmanufacturedwithinPRCcustomsterritory：Bidderscanonlybethemanufacturersofthebiddingequipment.从中华人民共和国关境外制造的货物:投标人可为投标设备的制造商或授权代理商。ForgoodsmanufacturedoutsidePRCcustomsterritory:BidderscanbethemanufacturersorAuthorizedAgentsofthebiddingequipment.如果投标人为代理商，投标人应得到所投货物制造商同意其为本次投标提供该货物的合法正式授权书。Ifthebidderisanagent,biddershallobtainthelegalandformalauthorizationfromthemanufacturerofthegoodstoprovidethegoodsforthisbidding.C.是否接受联合体投标：否C.JointVenture:NotAcceptedD.未领购招标文件是否可以参加投标:不可以D.Bidwithoutthebiddingdocuments：NOTAllowed（2）业绩要求RequirementforBiddersreference:（略）年1月1日至投标截止日（以合同签署时间为准），投标人所投产品的制造商应具有至少2个合同聚丙烯装置（略）（每个合同须均含预接触罐及搅拌器、汽蒸器（罐）及搅拌器、汽蒸旋风活化器）的供货业绩，且均满足汽蒸器（罐）材质为双相钢、容积不低于（略）m3、搅拌器轴长不小于8m，同时预接触罐满足容积不低于0.（略）m3及搅拌器设计转速达到（略）rpm的技术要求。FromJanuary1,（略）tothedeadlineforsubmissionofthebidsubjecttothesigningtimeofthecontract,themanufactureroftheproductssuppliedbythebiddershallhaveatleast2supplycontractsperformanceofCatalystPreparationandHandlingSystemeachcontractincludingPrecontactingPotandAgitator，SteamerandAgitatorandSteamercycloneactivatorforPPPlant,andmeetthetechnicalrequirementthat1thematerialofStreamershallbedualphasesteelwithavolumeofnotlessthan（略）m3andtheagitator’sshaftlengthnolessthan8m;2Pre-contactingPot’svolumenolessthan0.（略）m3andagitatordesignspeednotlessthan（略）rpm.投标人须按规定格式提交业绩表，并提交相关业绩证明文件。业绩证明文件包括但不限于：1）销售合同复印件和2）到货验收材料。投标人所提交的业绩证明文件必须至少体现以下内容：合同签署时间、制造商名称、装置名称、货物名称、供货范围（包含预接触罐及搅拌器、汽蒸器（罐）及搅拌器、汽蒸旋风活化器）、汽蒸器（罐）的材质和容积、汽蒸器（罐）搅拌器轴长、预接触罐容积及搅拌器设计转速及到货验收材料。TheBiddershallfurnishreferencelistingivenform,andprovidecorrespondingdocumentaryevidence.Thedocumentaryevidenceshallincludebutnotlimitedto:1copiesofsalescontractand2acceptanceevidenceofgoodsdelivery.ThereferenceevidencedocumentsfurnishedbyBiddershallasleastdemonstratethecontentasfollows:Dateofsigningcontract,nameofmanufacturer,nameoftheplant,nameofgoods,supplyscopeincludingPrecontactingPotandAgitator，SteamerandAgitatorandSteamercycloneactivator,material,volumeandtheagitatorshaftlengthoftheSteamer,aswellasthevolumeandandagitatordesignspeedofthePre-contactingPotandacceptanceevidenceofgoodsdelivery.未提交业绩证明文件，或所提供的业绩证明文件无法体现合同签署时间、制造商名称、货物名称、供货范围（包含预接触罐及搅拌器、汽蒸器（罐）及搅拌器、汽蒸旋风活化器）、汽蒸器（罐）的材质和容积、汽蒸器（罐）搅拌器轴长、预接触