1中国政府已从世界银行获得一笔贷款，用于（略）浙江（略）的费用，并计划将其中的一部（略）贷款用于（略）污水（略）-（略）除臭升级改造（合同号：FYWW2S）合同项下的合格支出。

2（略）国（略）联营体（以下简（略）（以下简称“业主”）的委托现邀请合格的且有资格的投标（略）递交密封的投标文件：

本合同包（略）污水（略）——（略）除臭升级改造有关（略）集成与设备详细设计、设备的采购和安装、点动和联动调试及试运行、性能测试至性能担保条（略）竣工验收具备移交条件乃至环保验收合格；备件、专用工具、手册及其图纸、技术资料；人员培训以及售后服务等总包合同。

预计开工日期：（略）年8月（略）日（（略）师签发的开工令为准）

全部过程预计竣工日期：（略）年（略）月（略）日

3本次招标为国内竞争性招标，凡符合世界银行采购指南规定的合格投标人均可投标。

4有兴趣的合格投标人可以从本投标邀请函列明的地址进一步了（略）(（略）号（略）室（工作日的上午8:（略）—（略）:（略），下午（略）:（略）—（略）:（略））查阅招标文件。

5投标人的资格要求包括：

5.1根据过去3年里（（略）、（略）、（略）年），根据已履行和正在履行的合同下收到的经证实款项计算，企业年平均营业额必须达到人民币（略）。

5.2投标人必须证明其具有相关的财务收入来源，包括流动资产、未抵押不动产、信用额度以及其他财务收入（合同预付款除外），以满足： (i) 下述现金流要求：（略）； （ii）本合同及（略）任务下的全部现金流要求。

5.3(i)在申请提交截止日前担任合同下承包商、（略）包商或管理承包商的经验达到5年及以上，且每年从业达9个月及以上；

 （ii）自（略）年1月1日至开标，独立投标人（或联合体牵头人）作为承包商、（略）包商或管理承包商至少参与了以下2个类似合同的执行并已经完成或实质上完成[提供合同和竣工验收报告（或业主出具的已完工证明原件）]：单个合同金额不少于人民币（略）的（略）吨/日污水（略）总处理气量达（略）m（略）处理气量达（略）m³/h）的除臭设备的供货安装的合同经验。

5.4项目经理具有负责过5（略）吨/日及以上的污水处理厂设备供货、安装和调试合同经验。

详细信息将在招标文件中提供。

6潜在投标人应注意本招标文件投标人须知第4条关于合格性和利益冲突的规定。所有存在利益冲突的投标人均为不合格的投标人。

7有兴趣的合格投标人可在ht（略）站查阅招标文件（以纸质招标文件为准）;招标文（略）（（略）号（略））购取时间：上午8:（略）—（略）:（略），下午（略）:（略）—（略）:（略），并（略）人民币0（略）/套/合同的不可退还费用。

8所有投标文件应于（略）年8月（略）日（略）：（略）时（北京时间）之前递交到本投标邀请函列明的地址。迟交的投标文件将被拒绝。开标将在本投标邀请函列明的地址公开进行。投标人可派代表参加开标。开标时间为（略）年8月（略）日（略）：（略）时（北京时间）。投标文件必须包括投标保证金。投标保证金的金额为人民币（略）（缴纳方式详见招标文件）。

9本投标邀请函同时在《中国（略）http:（略）.com）和《杭（略）https:（略）.cn》上发布。

（略）上述有关地址如下：

地址一：投标文件递交地址：（略）4（略）富（略）开标室（（略）号）。

地址二：开标地址：（略）4（略）富（略）开标室（（略）号。

地址：（略）/p>

邮政编码：（略）