招标代理公司（立即查看） 受业主单位（立即查看） 委托，于2023-12-22在采购与招标网发布 石化工程-浙江LNG三期项目低温调节阀采购招标公告。现邀请全国供应商参与投标，有意向的单位请及时联系项目联系人参与投标。 第五章投标邀请Section5．InvitationforBids招标项目名称：浙江LNG三期项（略）深冷控制阀（Globe Valve）ProjectName:ZHEJIANGLNGPhaseIIIProjectTerminalProjectCryogenicControlValve（Globe Valve）招标编号（BidNo.）：（略）-（略）JDCP（略）日期：（略）年（略）月（略）日Date:Decem（略）（以下称为“（略）（以下称为“招标人”）委托，就浙江LNG三期项（略）所需部（略）货物及相关服务进行国际公开招标。现邀请投标人对下列货物和服务提交密封投标：CNCCCInternationalTenderingCo.,Ltd.hereinafterreferredtoas“theTenderingAgent”,entrustedbyCNOOCPetrochemicalEngingeerCo.,Ltdhereinafterreferredtoas“Tenderee”,intendstopurchasetheGoodsandtherelevantservicesrequiredundertheprojectofZHEJIANGLNGPhaseIIIProjectTerminalProjectbyInternationalCompetitiveBidding.BiddersarekindlyrequestedtoprovidethefollowingGoodsandserviceswithsealedbids.1.招标条件BiddingConditions项目概况：浙江LNG三期项目位（略）穿山北公鹅咀地块，西侧为已运营的浙江L（略）项目。项目建设规模为（略）吨年：其中气态外输（略）吨年，液态外输（略）吨年，同步将光明码头改造为LNG专用码头。新建6座（略）方LNG储罐，其中LNG（略）与浙江LNG一、二期项目（略）接口联通，同时配套气化设施、公辅设施等。ProjectSummary：Projectoverviewandfinancialnature:ZHEJIANGLNGPhaseIIIProjectTerminalProjectislocatedintheChuanshanNorthGongezuiplotofGuojuStreet,BeilunDistrict,NingboCity,ZhejiangProvince.TothewestarethealreadyoperationalZhejiangLNGPhaseIandPhaseIIprojects.Theconstructionscaleoftheprojectis6milliontonsyear:including4.5milliontonsyearforgasexportand1.5milliontonsyearforliquidexport,andtheGuangmingTerminalwillbetransformedintoadedicatedLNGterminalsimultaneously.Build6new（略）squaremeterLNGstoragetanks,withLNGpipelinesconnectedtothereservedpipelineinterfacesofZhejiangLNGPhaseIandPhaseIIprojects,aswellassupportinggasificationfacilities,publicandauxiliaryfacilities,etc.资金到位或资金来源落实情况：已落实。SourceofFunds:yes项目已具备招标条件的说明：已具备。DescriptionofPreparedBiddingConditions:yes2.招标内容：BiddingContents:货物名称：深冷控制阀（Globe Valve）NameofGoods:CryogenicControlValve（Globe Valve）数量：（略）台Quantity:（略）sets主要技术规格：深冷控制阀，其中1CL（略）台、2CL（略）台、4CL（略）台、6CL（略）台、8CL（略）台、1CL（略）台、8CL（略）台、（略）CL（略）台、2CL（略）台、3CL（略）台、4CL（略）台、6CL（略）台、（略）CL（略）台、（略）CL（略）台、（略）CL（略）台。Maintechnicalspecifications:CryogenicControlValve，Including7setsof1CL（略）,6setsof2CL（略）,7setsof4CL（略）,7setof6CL（略）,（略）setsof8CL（略）,1setof1CL（略）,2setsof8CL（略）,2setsof（略）CL（略）,1setsof2CL（略）,3setsof3CL（略）,1setsof4CL（略）,（略）setsof6CL（略）,（略）setsof（略）CL（略）,4setof（略）CL（略）,1setof（略）CL（略）.交货期：DeliverySchedule:从中华人民共和国关境内提供的货物：合同签订后（略）周（货到项目（略）时间）ForgoodsofferedfromwithinPRCcustomsterritory:（略）weeksaftersigningthecontractarrivaldatetothejobsite从中华人民共和国关境外提供的货物:合同签订后（略）周（提单发货时间）ForgoodsofferedfromoutsidePRCcustomsterritory:（略）weeksaftersigningthecontractdeparturedateonBillofLading交货地点Destinationofdelivery:从中华人民共和国关境制造的货物：（略）北（略）白中线峙北段（略）号ForgoodsmanufacturedwithinPRCcustomsterritory:No.（略）,NorthSectionofBaizhongLine,BaifengTown,BeilunDistrict,NingboCity,ZhejiangProvince.从中华人民共和国关境外制造的货物:CIF中国浙江宁波港ForgoodsmanufacturedoutsidePRCcustomsterritory:CIFNingboSeaport,Zhejiang,P.R.China3.对投标人的资格和业绩要求：RequirementsforQualificationandreferenceofBidder:（1）资格要求RequirementsforQualificationofBidde（略），投标人需提供合法有效的企业法人营业执照、税务登记证及组织机构代码证或证照合一的营业执照复（略），需提供有效的公司登记（略）证明；窗体顶端窗体底端A．Thebidderwithinthecustomsterritoryshallprovidephotocopiesofvalidindependentlegalpersonbusinesslicense,taxregistrationcertificate,organizationcodecertificate,orcombinedcertificateandbusinesslicense;Thebidderoutsidethecustomsterritoryshallprovidevalidcertificatetoprovevalidbusinessregistrationcertificate.B．从中华人民共和国关境内制造的货物：投标人只能为投标设备的制造商。ForgoodsmanufacturedwithinPRCcustomsterritory：Bidderscanonlybethemanufacturersofthebiddingequipment.从中华人民共和国关境外制造的货物:投标人可为投标设备的制造商或授权代理商。ForgoodsmanufacturedoutsidePRCcustomsterritory:BidderscanbethemanufacturersorAuthorizedAgentsofthebiddingequipment.如果投标人为代理商，投标人应得到所投货物制造商同意其为本次投标提供该货物的合法正式授权书。Ifthebidderisanagent,biddershallobtainthelegalandformalauthorizationfromthemanufacturerofthegoodstoprovidethegoodsforthisbidding.C.是否接受联合体投标：否JointVenture:NotAcceptedD.未领购招标文件是否可以参加投标:不可以Bidwithoutthebiddingdocuments：NOTAvailableE.其它others:（2）资质要求及证明文件RequirementsofQualificationofBidderandCertificate投标人应提供投标产品制造商有效认证证书复印件，证书认证的制造商名称应与其所提供业绩的制造商、此次投标货物的制造商一致。Thebiddershallprovidecopiesofthecertificationsofthemanufacturerwhenbidding.AndthenameofthecertificatesshallbethesamewiththemanufactureofReferencesandthemanufactureofthebiddingGoods.A投标产品国内制造商应在投标时提供TS证书（特种设备生产许可证）和覆盖投标产品范围【阀门类型（控制阀）、温度、口径及磅级】的TS（略）证书（特种设备型式试验证书）。投标产品国外制造商应和国内制造商同样提供上述证明文件，如投标人在投标时无法提供国外制造商的TS证书，需在投标时提供书面承诺函，承诺内容（略）供货前提供阀门原产地证明和（略）年5月（略）前提供TS证书特种设备生产许可证，承诺函格式详见附件（略）。DomesticmanufacturersofbiddingproductsshouldprovideaTScertificateSpecialEquipmentProductionLicenseandaTS（略）certificateSpecialEquipmentTypeTestCertificatecoveringthescopeofthebiddingproduct[valvetypecontrolvalve,temperature,diameter,andscale]whenbidding.Theforeignmanufacturerofthebiddingproductshouldprovidethesamecertificationdocumentsasthedomesticmanufacturer.IfthebidderisunabletoprovidetheTScertificateoftheforeignmanufacturerduringthebiddingprocess,awrittencommitmentlettermustbeprovidedduringthebiddingprocess.Thecommitmentcontentistoprovidethecertificateoforiginofthevalvebeforesuppl