现（略）“金色中环”策划规划一体化概念方案全球征集中选候选人公示如下：

We hereby provide “The Public Announcement of Selected Candidates from the Global Solicitation for Planning-Constructing Integrated Conceptual Schemes of the "Jin Se Zhong Huan" at Chenghua District, Chengdu”, as follows:

中选候选人第一名：
The top one selected candidates:

应征人名称：（略）、（成员单（略）。

Applicant"s Name: (Initiator）Shanghai Tongji Urban Planning &Design Institute Co., Ltd、(Member Unit), CBRE (Shanghai) Management Consulting Co., Ltd.

中选候选人第二名：
The second place selected candidates:

应征人名称（略）、（成员（略）、（成员单位）（略）咨询（略）公司。

Applicant"s Name: (Initiator）East China Architectural & Design Institute Co., Ltd、 (Member Unit)， AECOM Design &Consulting (Shenzhen) Co., Ltd.、 (Member Unit), PricewaterhouseCoopers Consultants (Shenzhen) Limited.

中选候选人第三名：
The third place selected candidates:

应征人名称（略）、（成员单位）（略）。

Applicant"s Name:(Initiator）China Urban Development Planning &Design Consulting Co., Ltd、 (Member Unit), Shanghai Sishi Consultancy Ltd、 (Member Unit), Arup Internaional Consultants(Shanghai) Co., Ltd

公示期限：3个工作日。

Validation Period of the Public Announcement: 3 business days.

征 （略）
Solicitor: Chengdu Chenghua Old City Reconstruction Investment Co., Ltd.

（略）
Recruitment agency: Beijing Jianzhida Engineering Management Co., Ltd.

日期： （略）年8月（略）日
Date: August （略）st, （略）