招标代理公司（立即查看） 受业主单位（立即查看） 委托，于2021-11-04在采购与招标网发布 大榭石化炼化一体化项目320万吨/年催化裂解装置3台主风机特阀招标公告。现邀请全国供应商参与投标，有意向的单位请及时联系项目联系人参与投标。 第五章投标邀请Section5．InvitationforBids项目名称：大榭石化产品升级改扩建项目（略）吨年催化裂解装置3台主风机特阀Project Name:Threesetsofspecialmainaircompressorvalveof3.2MtaDCCunitofDaxiepetrochemicalproductsupgradingandexpansionproject货物名称:3台主风机特阀Name ofGoods:Threesetsofspecialmainaircompressorvalve日期：（略）年（略）月4日Date:Nov. 4,（略）招标编号（BidNo.）：（略）-（略）（以下称为“招标代理（略）（以下称为“招标人”）委托，就大榭石化产品升级改扩建项目（略）吨年催化裂解装置所需部（略）货物及相关服务进行国际公开招标。现邀请投标人对下列货物和服务提交密封投标：EntrustedbyCNOOCNingboDaxiePetrochemicalCo.,Ltd.hereinafterreferredtoasthebidder,CNOOCInternationalTenderingCo.,Ltd.hereinafterreferredtoasthebiddingagencyconductsinternationalpublicbiddingforsomegoodsandrelatedservicesrequiredforthe3.2MtaDCCunitofDaxiepetrochemicalproductsupgradingandexpansionproject.Biddersareinvitedtosubmitsealedbidsforthefollowinggoodsandservices:货物名称：3台主风机特阀NameofGoods:Threesetsofspecialmainaircompressorvalve数量：3台套Quantity:threesets规格：主风机出口机械单向阀蝶阀（三偏心机械单向阀）尺寸DN（略）、操作温度（略）℃；操作压力：正常0.（略）MPaa，最大0.（略）MPaa；介质:空气；流量：（略）Nm3min；阀门工作位置的最大压降小于2KPa（全开）;阀门全开至全关的全行程时间1-5秒;泄漏等级VI。Specifications:mainfanoutletmechanicalcheckvalvebutterflyvalvethreeeccentricmechanicalcheckvalvesizeDN（略）,operatingtemperature（略）℃;Operatingpressure:normal0.（略）mpaa,maximum0.（略）mpaa;Medium:air;Flowrate:（略）Nm3min;Maximumpressuredropofvalveworkingpositionislessthan2KPafullyopen;Thefulltraveltimeofthevalvefromfullyopentofullyclosedis1-5seconds;LeakclassVI.交货期DeliverySchedule:境内货物：合同签订后（略）周（货到项目（略）时间）Forgoodswithin the PRC customs territory:（略）weeksaftersigningthecontracttimeforgoodstoarriveattheprojectsite境外货物:合同签订后（略）周（提单发货时间）Forgoodswithin the PRC customs territory:（略）weeksafterthecontractissigneddeliverytimeofbilloflading交货地点Destinationofdelivery：境内货物：大榭项目（略）Forgoodswithin the PRC customs territory:ProjectsiteinDaxie境外货物：主要基本港Forgoodsoutside the PRC customs territory:FromMajorBasicPorts2.对投标人的资格和业绩要求：Requirementsfor Qualificationandreference ofBidder:（1）资格要求Requirementsfor Qualificationof Bidder:投标人应为投标设备的制造商或集成商，集成商应提供阀门制造商的授权文件。Thebiddershallbethemanufacturerorintegratorofthebiddingequipment.Theintegratorshallprovidethe valve manufacturer’sauthorizationcertificate.（2）业绩要求：Requirement forBidder’s reference:投标设备在中国境内催化裂化装置或催化裂解装置至少具有2台大于等于DN（略）三偏心机械单向阀的应用运行业绩，应用业绩必须是正常运转大于等于（略）小时，并提供运行证明，且运行证明签署日期为（略）年1月1日至投标截止日。业绩证明文件包括但不限于：无价销售合同复印件（含相关技术附件）、用户盖章的运行证明。投标人所提交的业绩证明文件必须至少体现以下内容：合同签订时间、装置名称、货物名称、尺寸、数量和正常运转时间。未提交业绩证明文件，或所提供的业绩证明文件无法验证合同签订时间、装置名称、货物名称、尺寸、数量和正常运转时间，均视为无效业绩。ThebiddingequipmentincatalyticcrackingunitorcatalyticcrackingunitinChinashallhaveapplicationperformanceofatleasttwosetsofDN（略）threeeccentricmechanicalcheckvalve.Applicationperformancemustbe（略）hoursormoreofnormaloperation. Operation certificate signed fromJanuary1,（略）tothebiddingdeadline should be provided.Performancecertificationdocumentsincludebutarenotlimitedto:copyofpricelesssalescontractincludingrelevanttechnicalattachments,operationcertificatewithuser’sstamp.Theperformancecertificationdocumentssubmittedbythebiddermustatleastreflectthefollowingcontents:contractsigningtime,devicename,goodsname,dimension,quantityandnormaloperationtime,andthebiddershallalsoexplainthecontinuousuninterruptedoperationtimeofthecheckvalve.Iftheperformancecertificationdocumentsarenotsubmitted,ortheperformancecertificationdocumentsprovidedcannotverifythesigningtimeofthecontract,nameofthedevice,nameofthegoods,dimension,quantityandnormaloperationtime,theperformanceshallbedeemedinvalid.3.有兴趣的合格投标人可通过以下方式获取招标文件：从（略）年（略）月4日开始至（略）年（略）采（略）（https:（略）.cn）的招标公告页面进行（略）。首次（略）必须先进行（略）（免费），（略）成功后，方可（略）。（略）过程必须全程（略）操作，线下形式的汇款将不予接受。标书费（略）成功后，投标人可自行（略）。招标文件每套售价为（略）人民币或（略）美（略），（略）中（略），不可参加投标。另外，投标人还需（略）（http:（略）.com（略）审核。The interestedBidders mayobtainthebiddingdocumentbyfollowingmethod:Please loginatCNOOC ProcurementOperationSystemhttps:（略）.cnonthe pageof Invitation forbidforpurchasingBiddingDocumentfromNov.4,（略）toNov.（略）,（略）.Forthe firsttimeoflogin,aregistrationfreeofchargeisneededandonlyaftersuccessful registration,BiddercanpurchaseBiddingdocumentsonline.The whole purchasingprocessmustbeoperatedonline and offlinepaymentwillnotbe accepted.AftersuccessfulpaymentofRMB（略）.（略）orUSD（略）.（略）foreachcopyof Bidding Documentswhichisnon-refundable,BiddermaydownloadtheBidding Documents.BidderfailstopurchaseBiddingDocumentsonlineisnoteligibleto bid.In addition,thebidderneedtosucceedintheChina internationalbidding netshttp:（略）.comregisteredandthroughtheplatformreview.4．投标文件递交截止时间和地址：（略）午9:（略）（北京时间）前递交（略）东直（略）6（略）一层大堂。在此时间后收到的投标文件恕不接受。The deadlineandplaceforsubmissionofbid:Allbidsmustbeaccompaniedbyabid securityasspecifiedandmustbedeliveredtothefirstfloorofCNOOCTower,No.6Dongzhimenwaixiaojie,DongchengDistrict,Beijing（略）,P.R.Chinaatorbefore 9:（略）amBeijingTimeon Nov.（略）,（略）.Anybidbeyondtherequiredtimeanddateshallbe subjectforrejection.5．开标时间：定于（略）年（略）月（略）日9:（略）时（北京时间）开标。Bid-openingplacetime:Bids will be opened at 9:（略） a.m.Beijingtimeon Nov.（略）