各潜在投标人:

<（略）城南污水处理厂扩建（略）施工图设计项目投标人提出疑问时间已按招标公告的规定时间（（略）年6月（略）日（略）：（略））截止，现招标人对该项目的招标疑问进行答复。请各投标人自行关注，恕不另行通知，如有遗漏招标人概不负责。具体内容如下：

一、对投标人提问的回复：

问题1：“设计方案评（略）标准”的“现状调查”、“（略）及功能”、“绿色与能耗”、“仿真科技应用”中均有“满足第 5 章的要求”，根据投标人对招标文件的理解，应是满足第5章中“二、投标文件的技术方案要求”，请明确。

答复：“设计方案评（略）标准”的“现状调查”、“（略）及功能”、“绿色与能耗”、“仿真科技应用”满足第5章中“二、投标文件的技术方案要求”。

问题2：招标文件中，第五章的“三、施工图设计成果及深度（略）附件中初步图纸不相符，如：1）招标文件中粗格栅及提升泵房、细格栅及曝气沉砂池均为2座，初步设计图纸中均为1座；2）招标文件中粗（略）为3条，初步设计图纸中为4条；此外，初步设计图纸中的中格栅、细（略）、氧化沟停留时间、斜板沉淀池、鼓风机房、消毒等与招标文件第五章的“三、施工图设计成果及深度”中的要求不符，建议本次（略）的图纸为准，具体实施时以中标方与业主签订的合同为准，可否？

答复：初步设计图纸是在招标文件“第五章发包人要求”中的技术内容深化、优化而来，本次投标设计方案以参考初步设计图纸为主，应符合技术方案的（略）。具体实施时以中标人和招标人签订的合同及初步设计批复为准。

问题3：招标文件第六章中要求投标文件的第九项“设计团队情况说明和项目解读”与第八项“设计方案（暗标）”存在重复。根据《（略）房屋（略）政（略）-设计招标文件示范文本》，本项目采用设计方案招标，应选用第八项“设计方案（暗标）”，删除第九项“设计团队情况说明和项目解读”，请明确。

答复：1、招标文件第六章中要求投标文件的第九项“设计团队情况说明和项目解读”是属于以团队方式招标需提供的内容，本项目不需提供详细内容。2、拟投入的设计人员不能直接体现姓名，可写明职称、（略）证书等，本项按招标文件执行。

二、对招标文件的修改：

招标文件中投标须知前附表“2.2.1投标人要求澄清招标文件的截止时间和形式截止时间：投标人提问截止时间：（略）年（略）月（略）日（含）（略）时（略）（略）前；招标人澄清招标文件截止时间：（略）年（略）月（略）日（含）（略）时（略）（略）前。”现修改为“2.2.1投标人要求澄清招标文件的截止时间和形式截止时间：投标人提问截止时间：（略）年（略）月（略）日（含）（略）时（略）（略）前；招标人澄清招标文件截止时间：（略）年（略）月（略）日（含）（略）时（略）（略）前。”

本公告作为招标文件组成部（略），与招标文件具有同等法律效力。招标公告、招标文件如涉及相关内容的应作相应修改，若本公告与招标文件有不一致之处，应以本公告为准。

本项目的投标截止时间、开标时间及其他均不变。

监督部门：

本招标项目的监督部门为长沙经（略）管理委员会（略） （略）-（略）。

联系方式：

地址：（略）

联 系 人：（略）span>

电 话：（略）-（略）

电子（略）：/

地址：（略）>（略）号

联 系 人：（略）曹倩、杨硕

电 话： （略）-（略）

电子（略）： /