招标代理公司（立即查看） 受业主单位（立即查看） 委托，于2022-03-24在采购与招标网发布 大榭石化炼化一体化项目320万吨/年催化裂解装置2台烟机入口切断蝶阀招标公告。现邀请全国供应商参与投标，有意向的单位请及时联系项目联系人参与投标。 第五章投标邀请Section5．InvitationforBids项目名称：大榭石化炼化一体化项目（略）吨年催化裂解装置Project Name:3.2MtaDCCUnitofDaxiePetrochemicalRefiningandChemicalIntegrationProject货物名称:2台烟机入口切断蝶阀Name ofGoods:TwoSetsofExpanderInletTripValve日期：（略）年3月（略）日Date:March（略）,（略）招标编号（BidNo.）：（略）-（略）（以下称为“招标代理（略）（以下称为“招标人”）委托，就大榭石化产品升级改扩建项目（略）吨年催化裂解装置所需部（略）货物及相关服务进行国际公开招标。现邀请投标人对下列货物和服务提交密封投标：EntrustedbyCNOOCNingboDaxiePetrochemicalCo.,Ltd.hereinafterreferredtoasthebidder,CNCCCInternationalTenderingCo.,Ltd.hereinafterreferredtoasthebiddingagencyconductsinternationalpublicbiddingforsomegoodsandrelatedservicesrequiredforthe3.2MtaDCCunitofDaxiepetrochemicalproductsupgradingandexpansionproject.Biddersareinvitedtosubmitsealedbidsforthefollowinggoodsandservices:货物名称：2台烟机入口切断蝶阀NameofGoods:TwoSetsofExpanderInletTripValve数量：2台套Quantity:twosets规格：烟机入口高温蝶阀（三偏心金属硬密封蝶阀）尺寸DN（略）、操作温度（略）℃、入口压力0.（略）MPaa、介质烟气、全开到全关时间小于0.5秒（包含阻尼时间）、压差小于1.5KPa（全开）、全行程时间小于（略）秒（（略））、泄漏等级VISpecifications:Flue gas expander inlethightemperaturebutterflyvalvetri-eccentricmetalseated butterflyvalvesizeDN（略）,operatingtemperature（略）℃,inletpressure0.（略）MPaa,medium-flue gas,triptimefromfullopentofullcloseposition lessthan0.5secondincludingdampingtime,differentialpressurelessthan1.5KPafullyopen,thewholetravelcontrol timelessthan（略）secondscontrolloop,leakageClassVI.交货期DeliverySchedule:境内货物：合同签订后（略）周（货到项目（略）时间）Forgoodswithin the PRC customs territory:（略）weeksaftersigningthecontractdateforgoodstoarriveattheprojectsite境外货物:合同签订后（略）周（提单发货时间）Forgoodsoutside the PRC customs territory:（略）weeksafterthecontractissigneddeparturedateonthebilloflading交货地点Destinationofdelivery：境内货物：大榭项目（略）Forgoodswithin the P.R.China customs territory:ProjectsiteinDaxie境外货物：CIF宁波港Forgoodsoutside the P.R.China customs territory:CIF Ningbo Seaport2.对投标人的资格和业绩要求：Requirementsfor Qualificationandreference ofBidder:（1）资格要求Requirementsfor Qualificationof Bidder:投标人应为投标设备的制造商、集成商或代理商，如果投标人是集成商或代理商应提供制造商授权文件。Thebiddershallbethemanufacturerofthebiddingequipmentortheintegratorortheagent.Ifthebidderistheintegratorortheagent,themanufacturer_EpSingleQuotes_sauthorizationcertificateshouldbesubmitted.（2）业绩要求：Requirement forBidder_EpSingleQuotes_sreference:（略）年1月1日至（略）年1月1日，投标人所投产品应具有不少于2台（套）应用于中国境内催化裂化装置或催化裂解装置且均满足大于等于DN（略）的烟机入口蝶阀（三偏心金属硬密封蝶阀）的运行业绩（运行业绩时间为投入运行时间或调试验收时间）。投标人须按规定格式提交业绩表，并提交相关业绩证明文件。业绩证明文件包括但不限于：无价销售合同复印件（含相关技术附件，至少体现以下内容：合同首页、签字页、货物名称、供货数量、尺寸、装置名称）和用户出具的投入运行证明文件或用户出具的调试验收文件。用户出具的投入运行证明文件或用户出具的调试验收文件应体现正常运行时间或调试验收时间。未提交业绩证明文件，或所提供的业绩证明文件未体现上述信息的，均视为无效业绩。FromJan.1st（略）toJan.1st（略）,thebiddingequipmentshallhaveatleasttwosetsofapplicationreferenceoffluegasexpanderinletbutterflyvalvesthreeeccentricmetalseatedbutterflyvalveswithsizeequalorgreaterthanDN（略）inFCCUnitsorDCCUnitsinP.R.Chinatheapplicationoperationtimeshallbetheputintooperationtimeorthecommissioningacceptancetime. Biddershallfurnish referenceListinthegivenformandprovidecorrespondingdocumentaryevidence.Thedocumentaryevidenceincludesbutisnotlimitedto:copyofpricelesssalescontractincludingrelevanttechnicalappendix,thefirstpageandthesignaturepageofthecontractanduser’soperationcertificateoruser’scommissioningacceptancecertificate,demonstratingthecontractdate,devicename,nameofgoods,dimension,quantity,andnormaloperationtimeorcommissioningacceptancetime.Iftheevidencedocumentsarenotsubmitted,ortheevidencedocumentsprovidedcannotverifythesigningdateofthecontract,nameoftheUnit,nameofthegoods,dimension,quantityandnormaloperationtime,therelevantreferenceshallbedeemedinvalid.3．有兴趣的合格投标人可通过以下方式获取招标文件：从（略）年3月（略）日开始至（略）年3（略）采（略）（https:（略）.cn）的招标公告页面进行（略）。首次（略）必须先进行（略）（免费），（略）成功后，方可（略）。（略）过程必须全程（略）操作，线下形式的汇款将不予接受。标书费（略）成功后，投标人可自行（略）。招标文件每套售价为（略）人民币或（略）美（略），（略）中（略），不可参加投标。另外，投标人还需（略）（http:（略）.com（略）审核。The interestedBidders mayobtainthebiddingdocumentbyfollowingmethod:Please loginatCNOOC ProcurementOperationSystemhttps:（略）.cnonthe pageof Invitation forbidforpurchasingBiddingDocumentfromMarch（略）th,（略）toMarch（略）st,（略）.Forthe firsttimeoflogin,aregistrationfreeofchargeisneededandonlyafter successful registration,BiddercanpurchaseBiddingdocumentsonline.The whole purchasingprocessmustbeoperatedonline and offlinepaymentwillnotbe accepted.AftersuccessfulpaymentofRMB（略）.（略）orUSD（略）.（略）foreachcopyof Bidding Documentswhichisnon-refundable,BiddermaydownloadtheBidding Documents.BidderfailstopurchaseBiddingDocumentsonlineisnoteligibleto bid.In addition,thebidderneedtosucceedintheChina internationalbidding netshttp:（略）.comregisteredandthroughtheplatformreview.4．投标文件递交截止时间和地址：（略）4月（略）日上午9:（略）（北京时间）前递交（略）东直（略）6（略）四层会议室。在此时间后收到的投标文件恕不接受。Deadlineandplaceforsubmissionofbiddocuments:allbiddocumentsshallbeaccompaniedbybidsecuritysubmittedasrequiredandsubmittedtothe4th floormeeting room ofCNOOCbuilding,No.6,dongzhimenwaixiaojie,DongchengDistrict,Beijingbefore9:（略）a.m.BeijingtimeonApril （略）th,（略）.Bidsreceivedafterthistimewillnotbeaccepted.5．开标时间：定于（略）年4月（略）日9:（略）时（北京